Translation of "from stopping" in Italian


How to use "from stopping" in sentences:

the machinery must not be prevented from stopping if the stop command has already been given,
non deve essere impedito l'arresto della macchina, se l'ordine di arresto è già stato dato,
the machinery must not be prevented from stopping if the command has already been given,
non deve essere impedito l'arresto della machina, se l'ordine di arresto è già stato dato,
Guys get sick from stopping like that, don't they?
I ragazzi si sentono male se smettono all'improvviso, vero?
He has nosebleeds and headaches from stopping time. Oh, I'm fine.
Gli sanguina il naso ed ha mal di testa a causa di tutto questo fermare il tempo.
The control circuits of lifts which may be used in the event of fire must be designed and manufactured so that lifts may be prevented from stopping at certain levels and allow for priority control of the lift by rescue teams.
Il circuito di comando degli ascensori utilizzabili in caso di incendio deve essere progettato e costruito in modo che si possa evitarne l’arresto ad alcuni piani e consentire il controllo preferenziale dell’ascensore da parte delle squadre di soccorso.
Because the ships were a distraction to keep us from stopping the meta-bomb.
Perche' erano una distrazione per impedirci di fermare la meta-bomba.
Let go until the mind reaches the peace that is free from advancing, free from retreating and free from stopping still.
Lascia andare finché la mente raggiungerà quella pace che è libera dall'avanzare, dal tornare indietro e dal restare fermi.
And I knew that was the key, the only way to make sure that your sister's father wouldn't prevent that boy's father from stopping a war.
E... sapevo era quella la chiave... l'unico modo... per assicurarsi che il padre di tua sorella non impedisse al padre di quel ragazzo di impedire una guerra.
Well, I don't know what that means, but I do know that if you're letting Prometheus, ACU, or anyone else keep you from stopping Warner and her buddies, then justice isn't being served.
Non ho idea di cosa significhi, ma so che se lascerai che Prometheus, l'UAC, o chiunque altro ti impedisse di fermare Warner e le sue amichette,
I do. But there are rules preventing us from stopping and starting coverage.
Ma ci sono regole che ci impediscono di interrompere e riprendere la copertura.
I refuse to believe that we're far from stopping the epidemic of violence sweeping through our country.
Mi rifiuto di credere che siamo lontani da arresto L'epidemia di violenza spazzare attraverso il nostro paese.
He did that to keep us from stopping him.
L'ha fatto per impedirci di fermarlo.
By them they prevent Christians from stopping the anti-Christians and the murderers among us.
Ma in questo modo loro impediscono che i cristiani fermino gli anti cristiani e gli assassini che vivono tra di noi.
Prevents users from stopping monitoring, alerts or closing application.
Impedisce agli utenti di arrestare il monitoraggio, l'avviso o la chiusura dell'applicazione.
You know, somebody's got to keep that Sierra club from stopping progress, Bobby.
Qualcuno deve vigilare che quel Sierra club non fermi il progresso, Bobby.
You're taking a bunch of synthetic stuff to keep your heart from stopping.
Prendi un sacco di roba perché il tuo cuore non smetta di battere.
I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy.
Intendevo per aver impedito a una donna innocente di commettere un terribile errore, facendo fuori il cattivo di turno.
You can stop me, but you can't stop the people from stopping this show.
Potete fermare me, ma non potete impedire alla gente di fermare lo show.
That said, I refuse to allow Dean Munsch to keep us from stopping the scourge that is Black Hairy Tongue Disease in its black hairy tracks.
Detto questo, io mi rifiuto di permette al Decano Munsch di impedirci di porre fine ad un flagello come la Lingua Nera Villosa con la sua nera e villosa cattiveria.
For the time being, we have refrained from stopping because, unlike the chances of success, the side effects are immensely high.
Per il momento, ci siamo trattenuti dal fermarci perché, a differenza delle possibilità di successo, gli effetti collaterali sono immensamente alti.
That’s ultimately how all progressive movements foster lasting change, from stopping the slave trade two centuries ago, to destroying South African apartheid.
È così che tutti i movimenti progressisti sono riusciti a ottenere cambiamenti duraturi – dall’abolizione della tratta degli schiavi due secoli fa, alla fine dell’Apartheid sudafricano.
Let me stop you right there from stopping me right there.
Lascia che ti fermi subito dal fermarmi subito.
And I like Robby, but that is doing nothing right now from stopping me from wanting to kiss you.
E mi sta simpatico Robby, ma questo non serve... a farmi passare la voglia di baciarti.
2.6523160934448s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?